18 de Julho 2023

Um privilégio poder fruir esta casa, a sua história, os seus detalhes, os seus recantos e encantos. Uma belíssima estadia que muito agradecemos.

21 de Julho 2023

Esta casa tem uma vida própria impregnada no cheiro e nos objectos. Uma vida familiar de muitos e bons momentos e de muitas crianças a crescer. Foi um gosto partilhar o tempo com os que aqui habitaram, tanto mais que a casa nos causou uma boa nostalgia da nossa infância.
Obrigado pela hospitalidade e felicidade.

24 Julho 2023

OBRIGADA ÀS MANAS BEIRÃO !

Quem me havia de dizer que um dia ainda viria passar umas óptimas férias a esta casa que tantas vezes visitei e sempre admirei… E que em tempos esteve para ter uma bancada de cozinha de um belíssimo azul !?!

A casa é linda!!! O corredor com as suas portas e quartos… é uma história!
Os jardins, nos seus vários cantos e recantos são uma paz e um poema.
Descansa-se maravilhosamente aqui.
Adorei, adorei … não sei como agradecer!

Um grande XI para a Luísa e a Teresa.

Da Ana Amorim e do Zé Branco

Traducción

julio 18, 2023

Un privilegio poder disfrutar de esta casa, de su historia, de sus detalles, de sus rincones.

Una estancia preciosa que os agradecemos mucho.

julio 21, 2023

Esta casa tiene una vida propia impregnada de olor y objetos. Una vida familiar de muchos buenos momentos y muchos niños creciendo. Fue un placer compartir tiempo con los que vivían aquí, más aún porque la casa nos causó una buena nostalgia por nuestra infancia.

Gracias por la hospitalidad y la felicidad.

24 julio 2023

¡GRACIAS A MANAS BEIRÃO!

¿Quién me hubiera dicho que un día todavía vendría a pasar unas excelentes vacaciones en esta casa que he visitado y siempre he admirado tantas veces… Y eso fue una vez para tener una encimera de cocina de un hermoso azul ?!

La casa es preciosa !!

El pasillo con sus puertas y dormitorios… ¡Es una historia!
Los jardines, en sus diversos rincones y grietas son una paz y un poema.
Uno descansa maravillosamente aquí.
Me encantó, me encantó… ¡No sé cómo agradecerte!

Un gran XI para Luisa y Teresa.

Ana Amorim y Zé Branco