18 de Julho 2023
Um privilégio poder fruir esta casa, a sua história, os seus detalhes, os seus recantos e encantos. Uma belíssima estadia que muito agradecemos.
21 de Julho 2023
Esta casa tem uma vida própria impregnada no cheiro e nos objectos. Uma vida familiar de muitos e bons momentos e de muitas crianças a crescer. Foi um gosto partilhar o tempo com os que aqui habitaram, tanto mais que a casa nos causou uma boa nostalgia da nossa infância.
Obrigado pela hospitalidade e felicidade.
24 Julho 2023
OBRIGADA ÀS MANAS BEIRÃO !
Quem me havia de dizer que um dia ainda viria passar umas óptimas férias a esta casa que tantas vezes visitei e sempre admirei… E que em tempos esteve para ter uma bancada de cozinha de um belíssimo azul !?!
A casa é linda!!! O corredor com as suas portas e quartos… é uma história!
Os jardins, nos seus vários cantos e recantos são uma paz e um poema.
Descansa-se maravilhosamente aqui.
Adorei, adorei … não sei como agradecer!
Um grande XI para a Luísa e a Teresa.
Da Ana Amorim e do Zé Branco
Traduction
18 juillet 2023
Un privilège de pouvoir profiter de cette maison, de son histoire, de ses détails, de ses coins et recoins. Un beau séjour que nous vous remercions beaucoup.
21 juillet 2023
Cette maison a une vie propre imprégnée d’odeurs et d’objets. Une vie de famille de nombreux bons moments et beaucoup d’enfants qui grandissent. Ce fut un plaisir de partager du temps avec ceux qui vivaient ici, d’autant plus que la maison nous a causé une bonne nostalgie de notre enfance.
Merci pour l’hospitalité et le bonheur.
24 juillet 2023
MERCI aux sœurs BEIRÃO !
Qui m’aurait dit qu’un jour je viendrais quand même passer de belles vacances dans cette maison que j’ai visitée et que j’ai toujours admirée tant de fois… Et c’était une fois pour avoir un comptoir de cuisine d’un beau bleu ?!
La maison est magnifique !!
Le couloir avec ses portes et ses chambres… C’est une histoire ! ~
Les jardins, dans leurs différents coins et recoins, sont une paix et un poème.
On se repose merveilleusement ici.
J’ai adoré, j’ai adoré… Je ne sais pas comment vous remercier !
Un grand merci pour Louise et Teresa.
Ana Amorim et Zé Branco
