18 de Julho 2023

Um privilégio poder fruir esta casa, a sua história, os seus detalhes, os seus recantos e encantos. Uma belíssima estadia que muito agradecemos.

21 de Julho 2023

Esta casa tem uma vida própria impregnada no cheiro e nos objectos. Uma vida familiar de muitos e bons momentos e de muitas crianças a crescer. Foi um gosto partilhar o tempo com os que aqui habitaram, tanto mais que a casa nos causou uma boa nostalgia da nossa infância.
Obrigado pela hospitalidade e felicidade.

24 Julho 2023

OBRIGADA ÀS MANAS BEIRÃO !

Quem me havia de dizer que um dia ainda viria passar umas óptimas férias a esta casa que tantas vezes visitei e sempre admirei… E que em tempos esteve para ter uma bancada de cozinha de um belíssimo azul !?!

A casa é linda!!! O corredor com as suas portas e quartos… é uma história!
Os jardins, nos seus vários cantos e recantos são uma paz e um poema.
Descansa-se maravilhosamente aqui.
Adorei, adorei … não sei como agradecer!

Um grande XI para a Luísa e a Teresa.

Da Ana Amorim e do Zé Branco

Translation

July 18, 2023

A privilege to be able to enjoy this house, its history, its details, its nooks and charm. A beautiful stay that we thank you very much.

July 21, 2023

This house has a life of its own impregnated in its smell and objects. A family life of many good times and many children growing up. It was a pleasure to share time with those who lived here, all the more so since the house caused us a good nostalgia for our childhood.

Thank you for the hospitality and happiness.

24 July 2023

THANK YOU, BEIRÃO SISTERS!

Who would have told me that one day I would still come to spend a great holiday in this house that I have visited and always admired so many times… And that it was once to have a kitchen countertop of a beautiful blue ?!

The house is beautiful!! The hallway with its doors and bedrooms… it’s a story!
The gardens, in their various nooks and crannies are a peace and a poem.

One rests wonderfully here.
I loved it, I loved it… I don’t know how to thank you!

A great hug for Louise and Teresa.

Ana Amorim and Zé Branco