Solo tres días hemos ocupado vuestro territorio, nos ha encantado la casa, no es una casa preparada para extraños es vuestro hogar con todos vuestros recuerdos que habéis dejado para compartirlo con nosotros, muchas gracias.

Dos hermanas de Valladolid (Castilla & León – España) hemos venido a pasar unos dias con nuestras hijas.

              Clara 4 años,

              Maria 6 años,

              Paula 3 años.

Las ninas han disfrutado de la casa, do patio etc… han corrido y jugado al escondite. Hemos visitado Costa Nova, el Faro, Aveiro y Oporto.

Nos llevamos un muy buen recuerdo, seguro que volvemos.

Traduction

Trois jours seulement, nous avons occupé votre territoire, nous avons adoré la maison, ce n’est pas une maison préparée pour les étrangers, c’est votre maison avec tous vos souvenirs que vous avez laissés à partager avec nous, merci beaucoup.

Deux sœurs de Valladolid (Castilla & León – Espagne) sont venues passer quelques jours avec nos filles.

Claire 4 ans,

Marie 6 ans,

Paula 3 ans.

Les filles ont profité de la maison, du patio etc… elles ont couru et joué à cache-cache. Nous avons visité Costa Nova, Faro, Aveiro et Porto.

Nous en gardons un très bon souvenir, nous reviendrons surement.