Merci à votre famille de nous avoir permis, l´espace d´un instant, d´habiter votre maison pleine de charme et riche d´histoire. Vous avez beaucoup de chance !!

Nous avons fait un séjour de rêve, dépaysant pour nous mais également reposant. Le calme et la beauté de votre propriété nous a fait le plus grand bien … et sera marque dans nos souvenirs.

Nous y avons senti tout l´amour et l´admiration portée a votre père qui semble avoir été un grand homme, père de deux grandes dames!

Mais plus encore, votre gentillesse et esprit raffiné, nous a complètement charmés. Quelle générosité que de nous avoir fait visité l´écurie et les environs. Cette discussion que nous avons eu ensemble aura été je crois la plus belle façon de découvrir votre pays. ET quelle chance que vous parliez aussi bien Français. Sachez que nous l’avons beaucoup apprécié. Qui sait la proxaine fois pourrons nous vous en dire un peut plus dans votre belle langue ?!

                           Obrigado !

Anne, Stéphane, Camille et Beatrice

Québec, Canada

Translation

Thank you to your family for allowing us, for a moment, to live in your house full of charm and rich in history. You’re very lucky !!

We had a dream holiday, exotic for us but also relaxing. The calm and beauty of your property has done us the greatest good… and will be remembered in our memories.

We felt there all the love and admiration for your father who seems to have been a great man, father of two great ladies!

But even more, your kindness and refined spirit, completely charmed us. What generosity to have made us visit the stable and the surrounding area. This discussion that we had together will have been, I believe, the best way to discover your country. AND how lucky you speak French so well. Please know that we really appreciated it. Who knows the next time we can tell you a little more in your beautiful language ?!

Obrigado!

Anne, Stéphane, Camille and Beatrice

Quebec, Canada