“Pisad levemente, amigos míos… porque pisáis sobre el tejido de mi vida… “

Esta frase que abre la autobiografía de una de mis heroínas, se me ha repetido como un susurro a cada paso desde que entré en esta maravillosa casa… En cada descubrimiento de cada rincón, lleno de belleza y de historia… ¡!Que inmenso regalo tener la buena fortuna de que nuestros pasos nos trajeran hasta este precioso lugar!!

La generosidad de Teresa, Luisa y Jose ofreciéndonos la oportunidad de vivir, de respirar este lugar tal y como lo dejaran los seres que vivieran antes de nosotros no tiene límites.

Abrir las ventanas, descubrir cada, cada estante, los libros… todos los libros… No se si mis sentidos adveran a disfrutar de este lugar algún día, lo que si es seguro es que lo guardaré en un lugar privilegiado de mis recuerdos. EL que sin duda merece.

Pisad levemente, amigos míos… porque pisáis sobre el tejido de muchas vidas…

                        Inmensamente agradecida, 

Translation

“Tread lightly, my friends … because you tread on the fabric of my life …”

This phrase that opens the autobiography of one of my heroines, has been repeated to me like a whisper at every step since I entered this wonderful house … In each discovery of every corner, full of beauty and history …! What an immense gift to have the good fortune that our steps brought us to this beautiful place !!

The generosity of Teresa, Luisa and Jose offering us the opportunity to live, to breathe this place as the beings that lived before us left it has no limits.

Open the windows, discover each, each shelf, the books… all the books… I don’t know if my senses will see me enjoying this place one day, what is certain is that I will keep it in a privileged place of my memories. THE ONE that certainly deserves.

Tread lightly, my friends … because you tread on the fabric of many lives …

Immensely grateful,