“Pisad levemente, amigos míos… porque pisáis sobre el tejido de mi vida… “

Esta frase que abre la autobiografía de una de mis heroínas, se me ha repetido como un susurro a cada paso desde que entré en esta maravillosa casa… En cada descubrimiento de cada rincón, lleno de belleza y de historia… ¡!Que inmenso regalo tener la buena fortuna de que nuestros pasos nos trajeran hasta este precioso lugar!!

La generosidad de Teresa, Luisa y Jose ofreciéndonos la oportunidad de vivir, de respirar este lugar tal y como lo dejaran los seres que vivieran antes de nosotros no tiene límites.

Abrir las ventanas, descubrir cada, cada estante, los libros… todos los libros… No se si mis sentidos adveran a disfrutar de este lugar algún día, lo que si es seguro es que lo guardaré en un lugar privilegiado de mis recuerdos. EL que sin duda merece.

Pisad levemente, amigos míos… porque pisáis sobre el tejido de muchas vidas…

                        Inmensamente agradecida, 

Tradução

“Pisem com leveza, meus amigos … porque vocês pisam no tecido da minha vida …”

Esta frase que abre a autobiografia de uma das minhas heroínas, tem-se repetido para mim como um sussurro a cada passo desde que entrei nesta casa maravilhosa … Em cada descoberta de cada esquina, cheia de beleza e história …! imenso presente ter a boa fortuna que nossos passos nos trouxeram a este lindo lugar !!

A generosidade de Teresa, Luisa e José nos oferecendo a oportunidade de viver, de respirar este lugar como os seres que viveram antes de nós o deixaram não tem limites.

Abra as janelas, descubra cada uma, cada estante, os livros … todos os livros … não sei se os meus sentidos um dia me verão a desfrutar deste lugar, o que é certo é que o guardarei num lugar privilegiado das minhas memórias . AQUELE que certamente merece.

Pisem com leveza, meus amigos … porque vocês pisaram no tecido de muitas vidas …

Imensamente grata,